Schöffenratserklärung

Publié le

Schöffenratserklärung - Déclaration du collège échevinal

In der Gemeinderatssitzung vom 23. November 2011 stellte der neue Schöffenrat die Schöffenratserklärung vor. Unter dem Motto "Partizipative Demokratie und Transparenz" leiteten Jean-Marie Mangen, Bürgermeister, sowie Fernand Schiltz und Ari Arrensdorff, Schöffen durch ihre jeweiligen Tätigkeitsbereiche.

Die Schöffenratserklärung in luxemburgischer Sprache können Sie unten downloaden.
 


Dans la séance du Conseil Communal du 23 Novembre 2011, le nouveau Collège échevinal a présenté la déclaration du Collège échevinal. Sous la devise "Démocratie participative et transparence" Jean-Marie Mangen, bourgmestre ainsi que Fernand Schiltz et Ari Arrensdorff, échevins ont présenté les projets prévues dans les champs d'action respectives.

La déclaration du collège échevinal en version française est téléchargeable via le lien ci-dessous.